Le cascate di Tada, India - Foto di Sriram, Ravi, Beta (IndianAquariumHobbyist.com)

Questa parte del sito è dedicata ad una serie di articoli relativi alle esplorazioni degli ambienti naturali dove vivono i pesci; si tratta di articoli tradotti dall'inglese e trovati sul web, in particolare su Aquarticles.

Conoscere e studiare l'ambiente naturale di provenienza di una specie è molto importante, perchè aiuta a capire quello di cui ha bisogno per poter essere allevata in acquario.
E' dall'osservazione dell'ambiente naturale che si può sapere non solo in che caratteristiche di acqua preferisce vivere, se tenera, dura, acida, salmastra, marina, ma anche se preferisce ambienti molto piantumati o rocciosi, molti nascondigli o acque aperte, acque tranquille o piena corrente, se vive in gruppo o solitaria, cosa mangia... insomma si può avere tutta una serie di informazioni utilissime per sapere se la nostra vasca può andar bene, o per ricreare appositamente in acquario un ambiente per lei ideale.

Io non sono comunque pro acquari-biotopo ad ogni costo: secondo me è molto importante studiare l'ambiente in cui vivono i pesci in natura per conoscere meglio le loro esigenze e dare loro l'ambiente ottimale in acquario; ma non c'è proprio nulla di male a tenere nello stesso acquario specie ad esempio asiatiche con specie americane, se entrambe trovano soddisfatte le loro esigenze e sono compatibili tra di loro, sia a livello fisico che comportamentale (ad esempio, neon e rasbore pur proveniendo da continenti diversi hanno simili esigenze fisiche e caratteriali, mentre ciclidi sudamericani e ciclidi africani hanno esigenze fisiche diverse, ma soprattutto hanno comportamenti e linguaggi diversi tra loro...). Al contrario, spesso pesci che condividono gli stessi biotopi in natura non sono compatibili tra loro in acquario, perchè ad esempio sono preda e predatore (vedasi i piccoli caracidi messi a far compagnia agli scalari, perchè dello stesso biotopo, e che vengono riconosciuti proprio per questo come cibo da questi ultimi, e inesorabilmente divorati...)