Traduzione della pagina
"Various freshwater snails"
su AppleSnail.net, il sito migliore e più completo dedicato alle Ampullarie, che potete leggere al link seguente nella versione originale in inglese.

Un ringraziamento particolare a Stijn Ghesquiere, l'autore della pagina e di tutto l'ottimo sito, per il suo enorme contributo alla conoscenza delle Ampullarie e delle altre lumache d'acqua dolce.

Le Ampullarie sono solo una piccola parte di tutte le specie di lumache che popolano acquari e laghetti in tutto il mondo, così non si possono non dare alcune informazioni di base sulle altre comuni lumache d'acqua dolce.
Questa vista generale non è in alcun modo completa e siete quindi avvisati di dare uno sguardo ad altri siti web, anche per raccogliere informazioni più specifiche (date un'occhiata alla sezione link).

Posto che le vostre lumache non siano Ampullarie, questa è una piccola guida per facilitare l'identificazione delle vostre lumache d'acqua dolce in acquario. Ricordatevi che questa guida non è assolutamente completa, vuole soltanto darvi un aiuto per indirizzarvi nella giusta direzione. Per informazioni più specifiche, potrete utilizzare la letteratura specializzata.

Guida all'identificazione

Conchiglia a forma di scodella, senza spirali:

• Conchiglia sottile e trasparente, larga meno di 8 mm. --> Acrolixidae
• Conchiglia spessa e pesante, con un disegno molto colorato all'esterno --> Septaria (Neritidae)
• Conchiglia senza disegni colorati, mediamente spessa e relativamente alta --> Ancylini (Planorbidae)

Conchiglia a forma di goccia:

• Conchiglia pesante, a forma di goccia, spesso con un disegno molto colorato. Opercolo piccolo e non concentrico (la "porta" della conchiglia si sviluppa da un lato della columella, non da tutti i lati) --> Neritidae

Conchiglia discoidale (piatta, tutte le spire su di un piano):

• Opercolo presente, conchiglia che supera spesso i 3 cm., spesso con con strisce longitudinali (lungo le spirali - bande spiraliformi) --> Marisa (Ampullariidae)
• Opercolo assente, conchiglia di dimensioni inferiori ai 3 cm., senza strisce e/o disegni colorati --> Planorbidae

Conchiglia rotondeggiante:

• Conchiglia rotondeggiante, spesso con un disegno a strisce spiraliformi. Dimensioni: fino a 5 cm. Opercolo concentrico --> Viviparidae

Conchiglia conica:

• Conchiglia sottile o mediamente spessa. Lumaca relativamente piccola (2 cm. al massimo). Conchiglia sinistrorsa (le spire si avvolgono verso sinistra). Apertura della conchiglia molto larga, opercolo assente --> Physidae

• Conchiglia pesante, con la sommità appuntita e aguzza (talvolta assente a causa dell'erosione). Le dimensioni arrivano al massimo ai 3 cm. Superficie della conchiglia ruvida. Opercolo concentrico --> Thiaridae

• Conchiglia sottile, con una grande apertura. Nessun disegno colorato. Sommità appuntita e opercolo assente. le dimensioni arrivano al massimo ai 7 cm. Le lumache hanno bisogno di risalire alla superficie dell'acqua di tanto in tanto, per ricambiare l'aria nel polmone --> Lymnaeidae

Sottoclasse PULMONATA

Famiglia Acroloxidae

Le lumache di questa famiglia non hanno la classica conchiglia a spirale, ma una conchiglia a forma di cappuccio, o a scodella.
La famiglia Acroloxidae comprende 2 generi: il genere Acroluxus con 5 specie (Nord America, Europa e Asia Nord orientale) ed il genere Pseudancylastrum con 3 specie (tutte endemiche del lago Baikal).
La dimensione di queste lumache varia dai 2 agli 8 mm. Si presentano come piccoli punti bianchi sulle piante e sui vetri dell'acquario. Non sono considerate pericolose, sebbene la loro presenza in grande numero possa essere fastidiosa quando arrivano a ricoprire intere zone dei vetri. Tuttavia, come tutte le lumache, se la disponibilità di cibo si riduce, la popolazione di queste lumache decrementerà spontaneamente.

Famiglia LYMNAEIDAE

La nomenclatura della famiglia Lymnaeidae è tuttora piuttosto confusa. Tale famiglia è suddivisa in due sottofamiglie accettate generalmente: Lancinea e Lymnaeinae.
La sottofamiglia Lancinea è abbondantemente diffusa nel Nord America settentrionale (bacini dei fiumi Columbia, Umpaqua, Klamath e Sacramento) e comprende il genere Fisherola con una specie e Lanx con 4 specie in due sottogeneri.
Ci sono molte divergenze sulla nomenclatura della cosmopolita sottofamiglia Lymnaeinae. Alcuni autori accettano soltanto un genere (Lymnea) mentre altri preferiscono fino a 7 generi differenti (Galba, Stagnicola, Radix, Lymnea s.s. e altri generi).

La respirazione in queste lumache è d'aria, attraverso i polmoni. I loro habitats preferiti sono le acque da stagnanti a con debole corrente, con fittissima vegetazione.
Sia la conchiglia che il corpo della lumaca sono destrorsi, il che significa che l'apertura della conchiglia è situata sulla destra se uno osserva la conchiglia con l'apice puntato verso l'alto e in modo che sia visibile l'apertura della conchiglia.
L'apertura del polmone sul lato destro del corpo indica la struttura destrorsa del corpo.
Le uova trasparenti vengono deposte in un solido ammasso gelatinoso attaccato a piante, rocce o altri oggetti. Queste lumache sono ermafrodite e due di esse sono sufficienti a dare origine ad un grande numero di esse in poco tempo.
La loro dimensione varia da 1 cm (Lymnea truncata, Müller), 3 cm (Lymnea peregra, Müller) fino a 7 cm (Lymnea stagnata, Linnaeus).

Famiglia Physidae

La famiglia Physidae è originaria dell'Europa, Asia settentrionale, America centrale e Africa occidentale.
Sono generalmente accettati 4 generi: Physa, Physella, Aplexa (Europa, America, Asia e Africa) e Stenophysa (America centrale).

Le lumache di questa famiglia hanno sia la conchiglia sinistrorsa (con le spire che si svolgono verso destra) che il corpo sinistrorso (apertura del polmone verso sinistra) e il bordo del mantello con due lobi che abbracciano la conchiglia ai due lati destro e sinistro del corpo. Questa estensione del mantello allarga la superficie del corpo; probabilmente per accrescere lo scambio di O2 e CO2 (una sorta di funzione branchiale), che rende possibile a questi polmonate di rimanere sommerse per periodi più lunghi.
Queste lumache depongono uova trasparenti che vengono incastonate in un solido ammasso gelatinoso, attaccato a piante, rocce o altri oggetti.
Le dimensioni delle lumache della famiglia Physidae varia da 13 mm. (Physa fontinalis ) a 20 mm. (Physa acuta ).

Famiglia Planorbidae

Quella delle Planorbidae è di gran lunga la più grande famiglia di lumache polmonate acquatiche, e sono ampiamente distribuite in tutto il mondo.
All'interno della famiglia Planorbidae sono riconosciute 3 sottofamiglie: Rhodacmeinae, Buliniae e Planorbinae; queste ultime due sono suddivise in gruppi, ognuno comprendente parecchi generi. Tuttavia, ci sono molte discussioni su molti dei generi e delle specie. Molti generi e specie sono considerati essere non validi e sinonimi l'un l'altro da parecchi autori.

La sottofamiglia Rhodacmeinae contiene un genere con 3 specie, le quali vivono tutte nei bacini di drenaggio dei fiumi Tombigbee (Alabama) e Tennessee, negli Stati Uniti sud orientali.

La distribuzione in natura della sottofamiglia Buliniae si suddivide in 3 gruppi:

• Bulinini con 4 generi: Bulinus (Africa, Madagascar, Asia occidentale e Europa meridionale), Indoplanorbis (Asia meridionale), Laevapex (America nord orientale) e Gundlachia (America centrale e meridionale).
• Physastrini con forse 12 generi validi: Gliyptophysa (Australia sud orientale, Tasmania, Nuova Zelanda e Nuova Caledonia), Physastra (Australia, Nuova Zelanda, Nuova Caledonia, Sumatra, Filippine e parecchie isole del Pacifico), Ameriana (Australia settentrionale e nord orientale, Nuova Guinea, Indonesia, Tailandia e Filippine), Barnupia (Africa tropicale), Ferresia (Nord America), Pettancyclus (Australia, Nuova Zelanda, Asia orientale e meridionale e Africa orientale), Isidorella (Australia occidentale e meridionale), Bayardella (Australia), Patelloplanorbis (Nuova Guinea), Oppletora (Australia settentrionale), Ancylastrum (Tasmania) e Miratesta (Indonesia).
• Camproceratini con due generi: Helisoma in Nord America e Planorbarius (Nord America, Europa e Asia settentrionale).

La sottofamiglia Planorbinae comprende 5 gruppi:

• Planorbulini con un genere: Planorbula (Nord America). Tuttavia, in accordo con alcuni autori, questo gruppo include anche i generi Menetis, Promenetus e Planorbella.
• Biomphalariini con due generi: Biomphalaria (Africa, Madagascar, America centrale e meridionale, Asia occidentale ed Europa) e Drepanotrema (America centrale e meridionale)
• Planorbini con 7 generi: Planorbis (Europa e Siberia occidentale), Afrogyrus (Africa tropicale e Madagascar), Afrogyorbis (Africa tropicale), Anisus (Europa e Siberia occidentale), Bathyomphalus (Europa e Asia settentrionale), Gyraulus (Europa, Asia settentrionale ed orientale, Africa e Australia) e Choanomphalus (fiumi della Siberia occidentale, Volga, popolazioni locali nei laghi).
• Segmentini con 6 generi: Segmentina (Europa e Asia settentrionale), Hippeutis (Europa e Asia settentrionale), Lentorbis (Africa tropicale), Polypylis (Asia orientale) e Helicorbis (Asia orientale)
• Ancylini con un genere: Ancylus (Nord America, Europa settentrionale, Asia settentrionale)

La maggior parte delle Planorbidae hanno una conchiglia piatta, in qualche modo simile nella forma alle corna degli arieti, in inglese rams horn, da qui il loro nome comune di ramhorn snalis. Tuttavia, non tutte le lumache con questa forma sono Planobidae, per esempio il genere Marisa delle Ampullariidae (apple snails) ha una forma del corpo simile.
La conchiglia di molte Planorbidae è destrorsa (le spire si avvolgono verso destra) ma il loro corpo è sinistrorso, una situazione simile a quella del genere Lanistes delle Ampullariidae, che hanno una conchiglia sinistrorsa e il corpo destrorso. Siccome le conchiglie raccolte sono spesso vuote, queste lumache vengono considerate destrorse per determinate ragioni pratiche, ma chi ha conoscenze anatomiche può chiamare queste lumache destrorse ipertrofiche. D'altro canto, alcuni generi delle Planorbidae, come Ameriana e Physastra del gruppo Physastrini hanno una conchiglia conica, rotondeggiante e sinistrorsa, mentre il genere Ancylus ha conchiglie piatte a forma di cappello, simile alle lumache della famiglia Acroloxidae.

Le uova delle lumache ermafrodite della famiglia Planorbidae vengono deposte in grappoli trasparenti su piante, rocce ed altri oggetti.
La maggior parte dei membri della famiglia Planorbidae preferisce habitats con acque dalla debole corrente o stagnanti, come laghetti, laghi e paludi.

---

Sottoclasse Prosobranchia

Famiglia THIARIDAE

Le specie Melanoides tubercolata (Muller, 1774) e Melanoides granifera (Lamarck, 1822) sono le specie meglio conosciute di questa famiglia e si ritrovano nella maggior parte degli acquari di tutto il mondo.
Le appartenenti alla famiglia Thiaridae sono lumache d'acqua dolce cosmopolite. La maggior parte delle specie di questa famiglia strisciano attraverso il fango alla ricerca di cibo, uno stile di vita che le rende allettanti da allevare in acquario, in quanto arano e arieggiano il terreno. Questo le rende anche molto numerose, e il modo migliore per vederle è durante la notte o quando sono in soprannumero. In quest'ultimo caso, la sovralimentazione dei pesci nell'acquario può aver causato una eccessiva crescita della popolazione delle lumache.

La loro robustezza è probabilmente la ragione principale del loro successo sia in natura che negli acquari di tutto il mondo. L'opercolo corneo di queste lumache le rende capaci di chiudere la loro conchiglia per proteggersi dalla siccità e dai predatori. Possono sopravvivere facilmente a periodi di siccità per dei mesi, nascoste nel fondo.

Un'altra cosa che contribuisce alla loro abilità nel sopravvivere è la robustezza e la compattezza della loro conchiglia; la maggior parte dei pesci che mangiano lumache, così come molti altri predatori, non sono in grado di rompere la loro conchiglia. Ed anzi, i predatori che le ingoiano non avranno mai beneficio dalla loro carne, in quanto queste lumache possono talvolta sopravvivere al viaggio lungo l'intestino. Questo è un grande vantaggio per queste lumache, in quanto si possono espandere in nuove aree dopo essere state mangiate da un uccello ed espulse con le feci.

Una delle loro caratteristiche più rimarchevoli è la loro riproduzione per partenogenesi: le femmine non fecondate sono in grado di riprodursi. Così è sufficiente una sol lumaca per averne molte in poco tempo.

Generi:

• Aylacostoma: America Centrale e Meridionale
• Cubaedomus: Cuba
• Dorissa: America Meridionale
• Fijidoma: Isole Fiji
• Hemisinus: America Meridionale
• Melanatria: Madagascar
• Melanoides: Europa meridionale, Africa; Asia meridionale, Oceania
• Pseudopotamis: Australia
• Sermyla: Sudest Asiatico, Oceania
• Sermylasma: Australia
• Thiara: dall'Africa orientale alla Polinesia, alcune specie hanno dei range amplissimi
• Tylomelania: Celebes

Famiglia VIVIPARIDAE

Le Viviparidae hanno una distribuzione universale.

Sottofamiglia Viviparinae:

• Viviparus: Nord America orientale e la maggior parte dell'Europa
• Tulatoma: endemica del fiume Coosa River, Alabama, USA

Sottofamiglia Campelominae o Lioplacinae:

• Campeloma: Nord America orientale
• Lioplax: Nord America orientale

Sottofamiglia Bellamyinae:

• Bellamyia: Africa, India, Sudest Asiatico.
• Cipangopaludina: Asia orientale e sud orientale, ed in ogni luogo esotico.
• Notopala: Australia orientale, Australia nord orientale.

Famiglia NERITIDAE

La maggior parte delle appartenenti alla famiglia Neritidae sono lumache d'acqua salata, ma alcune specie si sono adattate ad ambienti d'acqua salmastra e d'acqua dolce.
La forma a goccia delle loro conchiglie le rende facilmente distinguibili dalla maggior parte delle lumache d'acqua dolce. Il disegno colorato spesso molto bello ed attraente delle conchiglia è molto diverso dall'aspetto generalmente poco evidente della maggior parte delle lumache d'acqua dolce.
Le Neritidae hanno sessi separati, e le piccole uova bianche sono deposte su rocce, vetri e altri oggetti solidi. Lo sviluppo di queste uova è veramente lento, il che spiega come mai queste lumache sono spesso più costose di lumache che crescono più velocemente, come le Ampullariidae.
Per gli acquariofili queste lumache sono una scelta molto allettante, sia per il loro aspetto, sia per il controllo delle alghe. Non hanno molto appetito per le piante, mentre non ci sono alghe che riescano a salvarsi da loro.
Nonostante queste lumache non siano sempre facili da ottenere, parecchie specie sono occasionalmente offerte nel commercio acquariofilo:

• Clypeolum : molto diffuse nei bacini tropicali del Pacifico
• Fluvionerita : torrenti montani della Giamaica
• Neritilia : tutte le regioni tropicali
• Neritina : coste atlantiche tropicali, Indo-Pacifiche.
• Neritodryas : arcipelago malese.
• Septaria : fiumi e torrenti delle grandi isole del Sud-Pacifico, Madagascar, India.
• Theodoxus : Europa e Asia sud occidentale

Tuttavia, non c'è completo accordo tra i diversi autori riguardo i generi e i range dati per l'inclusione delle loro specie.

Più info?

Date un'occhiata a questi siti:

• Freshwater Molluscan Shells by Martin Kohl per avere buone informazioni su specie, generi, ecc. Con tantissime fotografie.
• Heather's snail website Contiene buone osservazioni e descrizioni del comportamento delle lumache della famiglia Physidae
• The domain of the Ampullariidae: non sono elencate solo le Ampullariidae, ma potrete trovare anche una notevole collezione di informazione su tutti i tipi di lumache d'acqua dolce. Uno dei migliori siti sulle lumache...
• Man and Mollusc Il sito Risorsa per Studenti, Educatori, e per chiunque voglia imparare qualcosa di più sull'affascinante mondo dei Molluschi.

© Stijn Ghesquiere - www.applesnail.net

Traduzione della pagina
"For those who want to identify the apple snails derived from the aquarium trade"
su AppleSnail.net, il sito migliore e più completo dedicato alle Ampullarie, che potete leggere al link seguente nella versione originale in inglese.

Un ringraziamento particolare a Stijn Ghesquiere, l'autore della pagina e di tutto l'ottimo sito, per il suo enorme contributo alla conoscenza delle Ampullarie e delle altre lumache d'acqua dolce.

Le ampullarie appartengono al Phylum Mollusca, Classe Gastropoda, Sottoclasse Prosobranchia, Ordine Caenogastropoda (Mesogastropoda nella vecchia letteratura), superfamiglia Ampullarioidae, Famiglia Ampullariidae (Apple snail).
La famiglia delle Ampullariidae è divisa in 7 (o 10, a seconda dell'autore che si considera) [cliccate qui per vedere le loro caratteristiche] e contiene circa 120 specie differenti. Tuttavia, molto lavoro deve essere ancora fatto per identificate tutte le specie, escludere quelle identificate erroneamente e rimuovere i sinonimi. E' disponibile anche una tabella con l'indicazione geografica di parecchie specie [Reported geographical locations]

Prima di tutto è importante (ovviamente) essere sicuri di essere di fronte ad un'ampullaria. Se non ne siete sicuri, potete controllarlo qui.
In generale è semplicissimo: se avete comprato il vostro esemplare in un negozio, probabilmente avete una Pomacea bridgesii, o una lumaca del gruppo Pomacea canaliculata. Quest'ultimo è un gruppo di specie molto simili e strettamente correlate. Nella maggior parte dei casi, quelle offerte sono veramente delle Pomacea canaliculata, ma occasionalmente sono disponibili anche Pomacea haustrum e forse anche altre specie del gruppo canaliculata, come Pomacea maculata.
Tra le lumache del gruppo di Pomacea canaliculata è estremamente difficile distinguere le specie, in quanto le differenze esterne sono impercettibili e le varianti all'interno delle specie sono tante.
Un possibile modo di distinguere queste lumache è il colore delle uova*:

Specie	Colore delle uova	Note
Pomacea canaliculata (lamarck, 1819)	arancio luminoso
Pomacea insularum (D'Orbigny, 1839)	rosa
Pomacea lineata (Spix, 1827)	rosa
Pomacea doliodes (Reeve, 1856)	rosa
Pomacea haustrum (Reeve, 1856)	verde
Pomacea gigas / maculata (Perry, 1810)	verde	diventano grandi fino a 10 cm.

* Tutto questo si basa sul colore delle uova riferito, e potrebbe anche essere che il colore delle uova abbia delle variazioni all'interno di un'unica specie. Anche la composizione del cibo, lo stadio di sviluppo delle uova, l'umidità dell'aria possono influenzare il colore delle uova.

Quando la lumaca ha una conchiglia piatta e dimensioni superiori ai 2,5 cm. con o senza strisce scure, siete in possesso di una Marisa cornuarietis (Giant ramshorn snail). Questa lumaca non è sempre riconosciuta come ampullaria, a causa del suo aspetto differente.

Meno comune, ma comunque occasionalmente reperibile nel commercio acquaristico (principalmente negli USA) è la Pomacea paludosa (Florida apple snail).

Qui sotto c'è un veloce e brutto modo per identificarle, basato sulla forma della conchiglia.
Ancora una volta, ignorate la colorazione delle vostre lumache quando volete determinarne la specie tramite la comparazione con delle foto. Esistono innumerevoli varianti di colazione (della conchiglia e del corpo) all'interno di una singola specie (guardate la foto a destra e nella sezione Geni della colorazione)

Per rendere l'identificazione in un certo senso più semplice, sono incluse nella pagina originale dei modelli 3D delle conchiglie delle lumache. Queste conchiglie virtuali si possono ruotare in ogni direzione con il cursore del mouse.

Talvolta sbucano fuori all'improvviso in commercio altre specie di ampullarie, prevalentemente specie importate. In questo caso, può essere estremamente difficile identificarle. Cercare di scoprire da quale regione provengono può rendere l'identificazione molto più semplice.

Nota del traduttore:
Se avete bisogno di identificare un'ampullaria, Stijn Ghesquiere nella pagina originale del sito, offre il suo aiuto: potete contattarlo, inviandogli alcune foto delle lumache in questione, in cui siano visibili: L'apertura della conchiglia, la forma, l'ombelico, le suture e se possibile l'opercolo. Sarebbero utili anche, se possibile, le misure delle dimensioni della conchiglia e una descrizione dell'opercolo, se sia corneo (flessibile) o calcificato.

Note sul nome della famiglia ampullariidae

C'è tantissima confusione nella nomenclatura delle ampullarie: il nome della famiglia è spesso riferito ad Ampullariidae, ma talvolta a Pilidae (non valido).

Nel 1758 Linneo, che considerava le Ampullariidae come terrestri, riferì la specie Pila ampullacea al genere Helix. Il suo assunto era basato sul fatto che non aveva mai visto un esemplare in vita, aveva visto soltanto il guscio ed aveva pensato fosse una lumaca terrestre.

Nel 1797 Humphrey tentò di fondare il nome del genere Pomus e descrisse in questo genere 5 specie. Ma in accordo con Dall (1904) il suo lavoro fu pubblicato in forma anonima, da esso non si evincono il nome dell'autore o della pubblicazione, e non è valido in base alle regole nomenclaturali. Questo rende il nome del genere Pomus non valido.

Nel 1798 Röding propose il nome generico Pila (con Helix ampullacea come specie tipo designato da Dall (1904)). Questa descrizione soddisfa pienamente le regole nomenclaturali, benché fu più tardi ristretto alle Ampullariidae di Africa ed Asia, con l'eccezione dei generi Saulea (Gray, 1867) e Afropomus (Pilsbry e Bequaert, 1927) dell'Africa occidentale.

Nel 1799 Lamarck usò il nome Ampullaria per una singola specie (Helix ampullacea), rendendola la specie tipo per il genere Ampullaria. Tuttavia Dall (1904) designò Helix ampullacea come specie tipo di Pila, rendendo Ampullaria Lamarck, 1799 un sinonimo inferiore di Pila Röding 1798, nonostante la sua designazione di Nerita urceus Müller, 1774 come il tipo per Ampullaria.

Nel marzo del 1810 Perry creò il genere Pomacea (specie tipo Pomacea maculata) nel quale furono ascritte le specie americane.
Nello stesso anno (1810), pochi mesi più tardi la pubblicazione di Perry, Monfort introdusse il nome generico di Ampullarius come una ingiustificata correzione di Ampullaria. Il nome generico di Ampullarius è un sinonimo inferiore per Pomacea Perry, 1810 (accettato dall'ICZN, OPINION 13). Sfortunatamente, il termine errato Ampullarius è ancora usato nel commercio acquaristico.

Nel 1824 Gray introdusse il nome per la famiglia Pilidae (genere tipo Pila Röding, 1798) per rimpiazzare il nome della famiglia Ampullariidae, riconoscendo il nome generico Ampullaria Lamarck, 1799 come sinonimo inferiore di Pila Röding, 1798.
Tuttavia correttamente (in base alle regole della nomenclatura) sostituire il nome della famiglia Ampullariidae con Pilidae è necessaria l'accettazione generale (ICZN Code article 40(b)), ma dal momento che molti autori preferiscono Ampullariidae invece che Pilidae, questo requisito non è ancora stato raggiunto.

Il nome della famiglia Ampullariidae Gray, 1824 dovrebbe essere pertanto considerato come il nome valido e questo è stato accettato dalla ICZN OPINION 1913, che ha posto Pilidae Preston, 1915 nell'Indice Ufficiale dei nomi di famiglie-gruppi respinti e non validi della Zoologia.

©Testo originale e foto di Stijn Ghesquiere - www.applesnail.net

• Esigenze specifiche
• Altri Cibi
• Quanto Cibo?

• Acqua
• Luce
• Temperatura