Questo sito č stato progettato con i fogli di stile CSS, che possono non essere visualizzati correttamente da alcuni browser
Salta al contenuto
Scegli lo stile del sito:
T T T

Percorso della pagina in cui ti trovi:

Un giro in Cina d'inverno
La Goldfish Pagoda all’Ocean Park, Hong Kong

di Howard Norfolk

Resoconto di una visita alla Goldfish Pagoda, un "museo" dedicato al pesce rosso, Carassius auratus, nelle sue innmerevoli forme e varietà; con belle foto delle diverse razze.

Traduzione dell'articolo
"A Tour of China in Winter - Part 6b - The Goldfish Pagoda at Ocean Park, Hong Kong"
sul sito di Aquarticles.com che potete leggere al link seguente nella versione originale in inglese.

Il complesso dell’Ocean Park a Hong Kong presenta moltissimi acquari spettacolari ed esposizioni di storia naturale come pure percorsi e passatempi emozionanti, ma quella che mi è piaciuta di più è stata la Goldfish Pagoda, la Pagoda dedicata ai Carassius auratus, i pesci rossi.

Goldfish Pagoda, entrata - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Entrata della Goldfish Pagoda
Goldfish Pagoda, entrata - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Entrata della Goldfish Pagoda

Sono entrato nella Goldfish Pagoda, incamminandomi in una costruzione dallo stile tradizionale cinese.

Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Goldfish Pagoda
Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Goldfish Pagoda

Una serie di gallerie intorno alla pagoda, a forma di ferro di cavallo. Le “immagini” sulle pareti erano in realtà acquari pieni di carassius.

Nell’area dedicata alla riproduzione e alla crescita degli avannotti della Goldfish Pagoda, sono allevate circa 120 varietà diverse di pesci rossi, delle quali in ogni momento ne venivano mostrate  circa 45, in rotazione.

Ogni acquario mostrava una diversa varietà di  carassius, con il nome indicato sopra. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Ogni acquario mostrava una diversa varietà di carassius, con il nome indicato sopra.
Qui c’è un calico butterfly moor bianco  e rosso... Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Qui c’è un calico butterfly moor bianco e rosso...
...e un calico moor bianco e nero. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
...e un calico moor bianco e nero.
Oranda rossi con parti bianche. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Oranda rossi con parti bianche
Alcuni accanto avevano informazioni supplementari... Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Alcuni accanto avevano informazioni supplementari...
...come questo ryukin. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
...come questo ryukin.
Calico broad tail ryukin... Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Calico broad tail ryukin
Ryukin. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Ryukin.
Blue fantail. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Blue fantail
Marble fantail. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Marble fantail
White calico fantail. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
White calico fantail
Comet rossi e bianchi. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Comet rossi e bianchi
Shubunkins. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Shubunkins
Shubunkins. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Shubunkins
Wakin calico rosso e bianco. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Wakin calico rosso e bianco
Una stanza a metà percorso della pagoda... Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Una stanza a metà percorso della pagoda...
...aveva alcuni acquari piacevolmente incorniciati... Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
...aveva alcuni acquari piacevolmente incorniciati...
...ed alcuni acquari insoliti in mobiletti. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
...ed alcuni acquari insoliti in mobiletti.

Sulle pareti c’erano moltissime illustrazioni artistiche e informazioni.

Sulle pareti c’erano moltissime illustrazioni artistiche  e informazioni. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Sulle pareti c’erano moltissime illustrazioni artistiche  e informazioni. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com

Qui c'è la storia "ufficiale" del pesce rosso cinese. La Cina è, naturalmente, il paese d'’origine dei pesci rossi.

Qui c'è la storia "ufficiale" del pesce rosso  cinese. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Qui c'è la storia "ufficiale" del pesce rosso  cinese. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Qui c'è la storia "ufficiale" del pesce rosso  cinese. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com

In un'altra stanza c'era un'esposizione di oggetti d'arte decorati con pesci rossi. I cinesi utilizzano molto spesso i pesci rossi nella loro arte.

I cinesi utilizzano molto spesso i pesci rossi nella  loro arte. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
I cinesi utilizzano molto spesso i pesci rossi nella  loro arte. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
I cinesi utilizzano molto spesso i pesci rossi nella  loro arte. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
I cinesi utilizzano molto spesso i pesci rossi nella  loro arte. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com

Nel centro della costruzione c’era un giardino.
Lo stagno aveva una selezione attentamente curata di coloratissime koi.

Stagno nel giardino al centro della pagoda. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Stagno nel giardino al centro della pagoda. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Stagno nel giardino al centro della pagoda. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com
Stagno nel giardino al centro della pagoda. Goldfish Pagoda, Honk Kong - Foto di Howard Norfolk - Aquarticles.com

La Goldfish Pagoda mostra moltissimi bei pesci in maniera sofisticata. Forse però per la maggior parte della gente non sarà abbastanza sensazionale: sono stato là per quasi un'ora e in quel periodo ho visto passare soltanto una manciata di ospiti. Forse gli altri preferiscono piuttosto andar giù per le rapide o guardare mentre viene dato da mangiare agli squali!

La Goldfish Pagoda era un’oasi calma e tranquilla rispetto alla folla vista altrove.

© Howard Norfolk Aquarticles.com


Articoli ed esperienze personali collegati:

torna ad inizio pagina
Torna ad inizio pagina


Stampa questa pagina

Pubblicato in data 26/04/2007

Aggiornato il: 22/08/2008 16.47.54

Link a sito esterno

Link a documento pdf

Link a foto esterna al sito


Commenti all'articolo

codice errato!

Non ci sono ancora commenti!

 

Inserisci il tuo commento:

Si prega di inserire solo commenti, non richieste di aiuto... per quelle c'è it.hobby.acquari

Nome:        Inserisci qui il tuo nome o il tuo nickname
Commento: Inserisci qui il tuo commento all'articolo che hai appena letto

Antispam: scrivete il codice che vedete nell'immagine nella casella sottostante
rispettando lettere maiuscole e minuscole (case sensitive)
Codice Immagine - contattate il webmaster se avete problemi di visualizzazione del codice



Ricerca personalizzata





Link sempre utili: